Pontus de Lagardie, en adlig familj i fjädrande landet Languedoc, var ursprungligen tänkt av sina föräldrar för kyrkan. Men han drog sig tillbaka från detta band och ägnades åt kriget i livet: först i Piemonte under marskalk Brissac, sedan från 1559 i Skottland i franska serviceföretag.

Efter Fördrag av Edinburgh Ponus trädde i tjänst kung Fredrik II. Danmark, och efter fredsslutet mellan Danmark och Sverige, han trädde svenskt tjänst. Redan 1566 Han skickas på ett diplomatiskt uppdrag till Frankrike.

I 1573 wurde Pontus de Lagardie als Statthalter und Kriegsobrister nach Reval entsandt, aber seine eigentliche militärische Laufbahn begann erst 1580. In dem Jahr sollte er Krieg gegen die Russen führen und bereits im Oktober 1581 konnte er seinem König berichten, dass bis Narwa der Feind kein Land mehr besitze.

Auch Sohn Jakob hatte bereits in jungen Jahren in livländischen Kriegen gefochten. 18 År, wurde er 1601 in Wolmar von den Polen gefangen genommen. Unter Graf Moritz von Nassau erlernte er die “holländische Kriegs-Disziplin”, worauf König Carl IX. honom 1609 zum Feldherrn über sein nach Russland entsandtes Heer berief…..

Jacob de Lagardie wurde geboren in Reval. Seine Mutter hieß Sofia Johansdotter Gyllenhielm, eine uneheliche Tochter des Königs Johann III von Schweden. Sie starb bei seiner Geburt und so wuchs er auf bei seiner seiner Großmutter Karin Hansdotter, die Geliebte des Königs Johann III.

De:

Lossius Johannes: Verlag K.F. Kohler 1882 (Download in der Russischen Staatsbibliothek)