Jag ber om överseende rakt på sak, Om den ena eller den andra översättningen från norska är något gått fel. Riksarkivet erbjuder nedan digitaliserade (Webboks) en databas med digitaliserade kyrkböcker (Finns på engelska) med möjlighet att söka på namn, Tidsperiod, efter kommun och landsting.