Om barn lever med kritik,
de lär sig att fördöma.

Om barn lever med fientlighet,
de lär sig att slåss.

Om barn lever med rädsla,
de lär, angelägna om att vara.

Om barn lever med medlidande,
de lär, att ha medkänsla med dig själv.

Om barn lever med förlöjligande,
de lär, Motvilja att vara.

Om barn lever med svartsjuka,
de lär, Vad är avund.

Om barn lever med skam,
de lär, känna skuld.

Om barn lever med tolerans,
de lär, att ha tålamod.

Wenn Kinder mit Ermutigung leben,
de lär, zuversichtlich zu sein.

Wenn Kinder mit Lob leben,
lernen sie anzuerkennen.

Wenn Kinder mit Beständigkeit leben,
de lär, sich selbst zu mögen.

Wenn Kinder mit Bejahung leben,
de lär, Liebe in der Welt zu finden.

Wenn Kinder mit Anerkennung leben,
de lär, ein Ziel zu haben.

Wenn Kinder mit Teilen leben,
de lär, großzügig zu sein.

Wenn Kinder mit Ehrlichkeit und Fairneß leben,
de lär, was Wahrheit und Gerechtigkeit sind.

Wenn Kinder mit Sicherheit leben,
de lär, an sich zu glauben und an die,
die um sie sind.

Wenn Kinder mit Freundlichkeit leben,
de lär, dass die Welt ein schöner Ort zum Leben ist.

Wenn Kinder mit Gelassenheit leben,
de lär, innerlich gelassen zu sein.

Womit leben deine Kinder?

De:

von Dorothy L. Nolte

http://www.kinderschutz.at/lyrik/kinder_lernen.htm

If a child lives with criticism, he learns to condemn.
If a child lives with hostility, he learns to fight.
If a child lives with ridicule, he learns to be shy.
If a child lives with shame, he learns to feel guilty.
If a child lives with tolerance, he learns to be patient.
If a child lives with encouragement, he learns confidence.
If a child lives with praise, he learns to appreciate.
If a child lives with fairness, he learns justice.
If a child lives with security, he learns to have faith.
If a child lives with approval, he learns to like himself.
If a child lives with acceptance and friendship, he learns to find love in the world.

(Zitatebuch 2002)

Buchtip:

“Lasst Kinder wieder Kinder sein!: Eller: Die Rückkehr zur Intuition”

http://www.amazon.de/Lasst-Kinder-wieder-sein-Intuition/dp/3579076353

Für den Autor Winterhoff liegt das Kernproblem darin, dass der Mensch seine innere Ruhe verloren hat. Der tägliche Overkill mit Negativ-Nachrichten erzeugt eine Art Massentraumatisierung: Der Mensch wird rastlos, handelt nicht mehr ruhig und zielgerichtet, findet keinen Weg mehr aus dem sich stetig beschleunigenden Hamsterrad.